In a lengthy blog post, Rune Factory 5’s publishers confirmed that the English localization will allow same-gender marriages. This decision marks the first time that Rune Factory players can get gay married without a workaround.
Source: Kotaku – Rune Factory 5 Will Finally Let The Gays Marry