There are many other similar tools, but play with gdu first to see if it satisfies your needs.

Source: Linux Today – gdu: A Pretty Fast Disk Usage Analyzer for Linux