The power of next-gen consoles can, in some cases, help improve games that suffered from performance problems. A great example of this is Agents of Mayhem, a good last-gen open-world shooter made even better thanks to the Xbox Series X and its backward compatibility features.
Source: Kotaku – Agents of Mayhem (Which Is Good BTW) Plays Way Better On My Xbox Series X