When Smash Bros. creator Masahiro Sakurai introduced Minecraft characters in Smash Bros. Ulitmate, Sakurai discussed their in-game music. At that time, he said, “Unfortunately, due to various circumstances, it turns out we cannot use the song playing in the original Minecraft.”
Source: Kotaku – Masahiro Sakurai’s Hardest Smash Bros. Challenge: Minecraft Music