I was running some commands within a BASH subshell and it worked fine, except when it didn’t. The workaround avoids what seems to be a buffering issue.

Source: LXer – Getting around a subshell problem