In Fallout 76, other players are only supposed to be able to kill you if you shoot back, but there are ways to game the system, the latest of which involves killing bystanders with radiation poisoning.
Source: Kotaku – Some Fallout 76 Players Are Griefing Pacifists With Nuke Mines