There’s an official Halo remaster coming soon, but if you can’t wait that long, you could always try SPV3, a “total overhaul” of the 2003 PC version of the original game that changes…well pretty much everything.
Source: Kotaku – Big Halo Mod Drags The PC’s 2003 Original Into 2019