Ytalk is a free multi-user chat program which works similar to the UNIX talk program.

Source: Linux Today – How to Setup Secure Private Chat Server with Ytalk over SSH