Cheesecloth and muslin bags are the preferred wrapping material for bouquet garni (aka flavorful little bundles of tasty herbs and other flavorings), but a simple coffee filter can be used with the same results.
Source: LifeHacker – Use Coffee Filters to Make an Impromptu Infusion Satchel