There are plenty of “correct” ways to play Winston. Dive into the back line, tear up a healer, throw down a shield, etc. LuxuryWatch Blue player Song “Janus” Jun-hwa’s strategy was not “correct.” That did not, however, stop it from being effective.
Source: Kotaku – Overwatch Pro Sets Up Surprise Attack By Balancing Winston On A Roof