The most famous mod for both Fallout and Skyrim has to be Caliente’s Beautiful Bodies Enhancer (CBBE), the enhancement known for making Bethesda games synonymous with naked ladies. You won’t find it on consoles, however. There’s a reason for that.
Source: Kotaku – Popular Fallout 4 Body Mod Won’t Be On Consoles Until Bethesda Gets Its Act Together