Dragon Quest VII was one of the biggest games of its time, a significant leap over its predecessors in terms of raw size. So when the developers at Square decided to remake it for 3DS, they ran into some issues.
Source: Kotaku – Why Dragon Quest VII 3DS Took So Long To Come West