Despite all those silly rumors about Diablo 4, Blizzard has made it clear that they see Diablo III as a live game that they want to keep updating and expanding for quite some time to come. Over the weekend, they made that even more clear.
Source: Kotaku – Some Diablo III Announcements You May Have Missed