Baldur’s Gate 3 got it’s first major post-launch patch today on PC, and the patch notes mention fixes to rogue genitalia and missing undies, among other, more pedestrian things like “Fixed an issue causing you to get stuck in dialogue.”
Source: Kotaku – First Big Baldur’s Gate 3 Update Fixes D**k Clipping, Missing Underwear, And More