Upgrade kernel on Manjaro instance up to 6.4.6 via Manjaro Settings Manager and reboot instance. Then issue $ sudo pacman -Syu virtualbox .This command will report you – There are 12 providers available for VIRTUALBOX-HOST-MODULES: Repository extra . If you select option 10 then linux64-virtualbox-host-modules would be installed on your Manjaro 22.1 instance .

Source: LXer – Install Virtualbox 7.0.10 on Manjaro Linux 22.1 ( kernel 6.4.6 )