Coming three months after VirtualBox 7.0.8, the new release adds initial support for the Linux 6.4 kernel series for both guests and hosts, initial support for the upcoming Linux 6.5 kernel series only for hosts. Proceed as follows per official Oracle’s instructions

Source: LXer – Install VirtualBox 7.0.10 on Fedora 38 WKS (kernel 6.4.3)