Finding tooling that fits the other professionals on the team, such as technical writers, editors, information architects, and documentation product owners, may take more effort. A few options to consider…

Source: LXer – Write documentation like you develop code