Blizzard released a short animation to explain the rivalry between bow-wielding mercenary Hanzo and cybernetic ninja Genji. The animation is neat and all, but people online in Japan have been pointing out that the kanji sure is odd.
Source: Kotaku – Overwatch Isn’t Very Good at Picking Kanji Characters