Microsoft has announced that speech transcription and text-to-speech synthesis is coming to Xbox Party Chat, starting today for Xbox Insiders.

Source: Engadget – Microsoft is testing Xbox party chat accessibility features