BioWare says combat in the original Mass Effect should feel snappier. Driving in the Mako is also smoother.

Source: Engadget – BioWare details the gameplay changes coming to ‘Mass Effect: Legendary Edition’