Greenland is as much a love story as an epic spectacle of impending disaster