The best upgrade for an old PC is an SSD, and if you don’t need a ton of space, this 240GB model from PNY is down to $35 today, an all-time low. You could even stick it in a cheap enclosure, and use it as an ultra-fast portable hard drive.
Source: io9 – Experience Your PC In Hyperspeed With This SSD