The best possible way to prepare for Glass is to watch its predecessors: Unbreakable and Split. Those two films, both written and directed by M. Night Shyamalan, are fantastic examples of why he’s one of our most interesting, and polarizing, filmmakers.
Source: io9 – A Quick Recap of Everything You Need to Know Before Seeing Glass