Red Hat’s Jonas Ådahl has shared work being done to the GTK+ toolkit for avoiding global window positions for tooltips/menus/popovers and instead refactor it down to GDK and allow relative positioning…

Source: Phoronix – Window/Menu Positioning Improvements For GTK+ On Wayland/Mir