AUSTIN, Texas—Genre-celebrating Fantastic Fest may reach wider and weirder than any other film festival when it comes to screenings (see recent zombie-high school-Christmas musicals or 90s-Japanese TV-crossover mockumentaries, for instance). And back in 2010, the event added a gaming arm.

Needless to say, it gets weird, too.