To help bring a film like Rogue One—which takes place in far-off worlds with ships and creatures we’ve never seen before—to life, sound designers will often use unexpected sound effects that are warped and manipulated, until you can’t imagine a droid like K-2So sounding any other way.
Source: io9 – The Weird Sounds That Helped Bring K-2SO and Rogue One to Life