Turns out the new Halloween film won’t be a straight-up remake after all. It’s going to take place after the first two, keeping the story of the original “Night He Came Home” intact.
Source: io9 – The New Halloween Will Take Place After the First Two