The recently discovered copy of Sonnet 116 “reads as a political love song” during England’s Civil Wars, according to the professor who found it.