You may think you know who’s coming to Marvel Rivals, but not everyone you’ve heard about is likely to show up.