This Tutorial shows how to set up access to website files in the file manager application on your workstation. This Tutorial shows this on Linux and Windows.
Source: LXer – Connect GNOME File Manager or Windows Explorer to an ISPConfig 3 website